Management of Dead Bodies after Disasters: A Field Manual for First Responders. Second (revised) Edition

[Foreword]. Natural disasters can have catastrophic consequences, causing large numbers of deaths and overwhelming local and even regional emergency response services. Local organizations and communities are usually the first to respond to a disaster, which includes rescuing and caring for survivors and managing the dead. The humanitarian community recognizes that proper management of the dead is a key component of disaster response, together with the recovery and care of survivors and the supply of basic services. Experience from events such as the 2004 Indian Ocean Tsunami and the 2013 Typhoon Haiyan in the Philippines have reaffirmed that first responders – including local residents and volunteers – play an important role in managing the remains of those killed. These first responders throughout the world need simple, practical and easy-to-follow guidelines, ensuring that they can carry out this task in a proper and dignified way. This includes taking the necessary steps to aid future work by forensic specialists and investigators in identifying human remains and clarifying the fate of the missing. Such guidance is also necessary for planning adequate disaster preparedness. The first edition of this manual was published in 2006 precisely to respond to those needs. It marked an important practical step towards improving management of the dead in disasters, promoting an understanding of why proper and dignified management of the dead in disasters is important, and helping people to recognize the role of first responders in this task.1 The manual has since been in steady demand worldwide. It is now available in several languages and has shown its utility in major disasters and mass fatality events around the world. It has become a source of reference for many mass fatality response plans. Although it was drafted and designed for contexts where forensic services are scarce or non-existent, it has also been well received, including as a useful tool for disaster preparedness, in countries with well-resourced and highly developed forensic services and disaster response agencies. It may take days for the experts to reach areas affected. The work of first responders as set out in this manual makes the work of the experts more effective...This new edition of the manual retains the spirit and purpose of the original publication and recognizes the valuable contribution of first responders in managing the dead in disasters. The manual provides simple, practical and useful guidance for this difficult yet essential task.

Gestão de Cadáveres após Desastres: Manual para Equipes de Primeira Resposta no Terreno. Segunda edição (revisada)

Este manual tem dois objetivos: em primeiro lugar, promover uma gestão de cadáveres adequada e digna e, em segundo lugar, facilitar o processo de identificação. Após muitos desastres, especialmente os de grande magnitude, a recuperação e a gestão imediata dos cadáveres são feitas pelas autoridades, organizações, comunidades, moradores e voluntários locais. Isso ocorre porque os especialistas forenses podem demorar alguns dias ou mais para chegar e, em alguns contextos, não há nenhum especialista no lugar. Consequentemente, o manual se concentra nas recomendações práticas para as pessoas que estejam presentes no local ou que possam responder de forma imediata após um desastre, por exemplo, as equipes de primeira resposta… O manual não oferece um marco abrangente para a investigação forense e não substitui a necessidade de uma identificação das vítimas, feitas por especialistas forenses. Contudo, se as recomendações do manual não forem seguidas, não será possível a identificação de uma grande quantidade de cadáveres. Hoje em dia, por exemplo, muitas pessoas acreditam que a tecnologia de DNA é suficiente por si só para a identificação. No entanto, é necessário implementar todas as recomendações do manual antes que qualquer método de identificação único (sejam impressões digitais, DNA ou exame dental) possa ser utilizado de modo eficaz após os desastres.

La gestión de cadáveres en situaciones de desastre: Guía práctica para equipos de respuesta. Segunda edición (revisada)

Este manual tiene dos objetivos: en primer lugar, promover la gestión apropiada y digna de los cadavers y, en segundo lugar, facilitar su identificación. Luego de muchos desastres, en particular los de mayor magnitud, la recuperación y la gestión inmediata de los cadáveres es llevada a cabo por las autoridades, las organizaciones, las comunidades, los residentes y los voluntarios locales. Esto sucede porque los especialistas forenses pueden demorar algunos días o más en llegar; por otra parte, en algunos contextos, no hay ningún especialista forense. Por consiguiente, este manual se concentra en las recomendaciones prácticas para las personas que se encuentran en el lugar o que pueden responder de forma inmediata luego de un desastre; es decir, los equipos de respuesta… El manual no ofrece un marco integral para la investigación forense ni sustituye la necesidad de una identificación de las víctimas efectuada por especialistas forenses. Sin embargo, si no se siguen las recomendaciones formuladas en el manual, no se logrará identificar un número significativo de cadáveres. Por ejemplo, hoy en día muchas personas creen que la tecnología en materia de ADN por sí sola alcanza para la identificación. No obstante, es necesario aplicar todas las recomendaciones de este manual antes de que cualquier método de identificación único (ya sea huellas dactilares, ADN o examen dental) pueda utilizarse eficazmente luego de los desastres.

Cólera epidémico en situaciones de emergencia compleja / Epidemic Cholera in Complex Emergencies

Fundamentos. Las emergencias complejas son situaciones de violencia, inseguridad nutricional y desplazamiento poblacional, de frecuencia e intensidad crecientes y que plantean un problema grave de salud pública a las poblaciones afectadas. Las enfermedades transmisibles, especialmente las hídricas como el cólera, causan hasta el 75 % de la morbimortalidad en emergencias complejas. El objetivo es analizar las epidemias de cólera en emergencias complejas y los factores de riesgo asociados a la emergencia. Métodos. Estudio descriptivo que analiza las epidemias de cólera en emergencias complejas en países afectados entre 2000 y 2011, mediante revisión de la información publicada formalmente, como la correspondiente a informes de terreno no publicados por las organizaciones y agencias de ayuda. Se utilizaron indicadores de incidencia, mortalidad y letalidad. Resultados. La incidencia anual media del cólera en zonas de emergencia compleja fue de 1,2 por 1.000 habitantes (IC95%=0,5-1,9) y la letalidad media de las epidemias fue del 4,08 % (IC95%=3,3-4,86). Conclusiones. En los casos estudiados están presentes factores de riesgo específicos de las emergencias complejas que amplifican los impactos del cólera, como deficiencias graves en agua y saneamiento, hacinamiento, debilidad del sistema sanitario, falta de inmunidad previa de la población afectada e introducción o reintroducción del agente causal (AU)

Background. Complex emergencies are situations of violence, nutritional insecurity and population displacement of increasing frequency and intensity which pose a serious public health problem to the affected populations. Communicable diseases, especially waterborne diseases as cholera, cause up to 75 % of morbidity and mortality in complex emergencies. The objective is to analyze the cholera epidemics in complex emergencies and cholera risk factors associated with the emergency. Methods. This descriptive study analyzes cholera epidemics in complex emergencies in affected countries between 2000 and 2011 by reviewing the information formally published and unpublished reports from field organizations and aid agencies. Indicators of incidence, mortality and case fatality were used. Results. The mean annual incidence of cholera in areas of complex emergency was 1.2 per 1,000 population (95 % CI = 0.5 to 1.9) and the average fatality of epidemics was 4.08 % (95 % CI = 3.3 to 4.86). Conclusions. In the cases studied the following specific risk factors of complex emergencies are present and amplify the impacts of cholera: serious deficiencies in water and sanitation, overcrowding, weak health system, lack of previous immunity of the affected population and introduction or reintroduction of causative agent (AU)

Vulnerabilidades de salud y la sostenibilidad de la defensa / Health vulnerabilities and the defense maintenance

La doctrina militar cubana demanda garantizar la sostenibilidad de la defensa para el cumplimiento de sus misiones en las etapas de la guerra de todo el pueblo. La invulnerabilidad militar del país necesita, que el hombre, aún en condiciones complejas, aprenda a convivir en ambientes saludables. Lo anterior garantiza el mantenimiento de una situación higiénico-epidemiológica favorable que posibilite el desarrollo de las capacidades productiva, combativa y movilizativa de las tropas y de las comunidades, requerimiento indispensable tanto en tiempo de paz como de guerra. Es propósito de este artículo, profundizar en los conceptos de vulnerabilidad y sostenibilidad, y su aplicación en la gestión a nivel local para beneficio de la salud de los grupos humanos. La estabilidad de la situación de salud en condiciones excepcionales es uno de los objetivos del trabajo higiénico-epidemiológico, el cual debe tener en cuenta, las enfermedades infectocontagiosas supeditadas al deterioro ambiental que se produce al prolongarse la defensa y las enfermedades no transmisibles que son una importante causa de incapacidad y mortalidad. La identificación y solución de las vulnerabilidades constituye una estrategia priorizada para enfrentar los complejos escenarios futuros, que tienen como principales protagonistas los cambios ecológicos asociados a la polución ambiental, además de otras amenazas tecnológicas y sanitarias. La incorporación de los principios de la vulnerabilidad y la sostenibilidad contribuyen, a enfrentar, con un enfoque territorial, cualquier situación de emergencia en el país(AU)

The Cuban military doctrine claims the defense sustainment to fulfill its missions in the war stages of all the population. The military invulnerability of our country needs that the man even in complex situations, to learn to live together in healthy environments. The above stated guarantees the maintenance of a favorable hygienic-epidemiologic situation allowing the development of productive, combative and mobilization abilities of troops and of communities, an essential requirement in pace and in war times. The aim of present paper is to deepen in vulnerability and sustainment features and its implementation in management at local level to health benefit of the human groups. The stability of health situation under exceptional conditions is one of the objectives of the hygienic-epidemiologic task taking into account the infectious-contagious diseases subordinate to environmental deterioration produced due to defense lengthening where the non-communicable diseases are a leading cause of inability and mortality. Identification and solution of vulnerabilities is a priority strategy to confront the future complex scenarios where the main participants are the ecological changes associated with the environmental pollution, as well as other health and technologic threats. The incorporation of vulnerability and sustainment principles contribute to confront, with a territorial approach, any emergence situation in our country(AU)

Final Report of the Independent Panel of Experts on the Cholera Outbreak in Haiti

Afin de déterminer avec certitude la source de l'épidémie, le Secrétaire général des Nations Unies a convoqué le Groupe indépendant d'experts sur ​​l'épidémie de choléra en Haïti en 2010, avec comme mandat d'analyser et chercher à déterminer la source de l'épidémie. Pour cela, ils ont réalisé différents types de recherches : épidémiologique, recherche sur l'eau et l'assainissement, ainsi qu'une analyse moléculaire. Ce document est le rapport écrit demandé par le Secrétaire général. Dans ce document, les méthodes, résultats, conclusions et recommandations de ce travail de recherche sont présentés.

Update: Cholera Outbreak - Haiti, 2010

Le premier article de cette revue concerne l'épidémie du choléra en Haïti qui s'est déclenchée en octobre 2010. Rédigé un peu plus d'un mois après cela, ce rapport décrit l'enquête sur les cas initiaux, la magnitude de l'épidémie de choléra au moment de la rédaction, et les mesures de contrôle initial. Il inclut entre autres des données quantitatives sur le nombre de malades hospitalisés dans les différents départements du pays et des recommandations sanitaires pour réduire le risque de contracter la maladie.

Plano de preparação e resposta do Sistema Único de Saúde frente aos desastres associados às inundações

Publicação do Ministério da Saúde do Brasil que traz informações sobre as atuações do Sistema Único de Saúde para a provisão dos serviços de saúde e a prevenção e o controle de doenças durante a ocorrência de desastres associados às inundações. Contém ilustrações e tabelas.

Catálogo de publicaciones: desastres y asistencia humanitaria

Presenta las publicaciones de desastres de la OPS. Hay algunas publicaciones disponibles en línea y contacto sobre como obtenerlas. Dispone de las publicaciones por temas y hay como hacer búsquedas.

Unearthing The Most Vulnerable: Psychological Impact of Natural Disasters

No disponible

No disponible

Estudio comparativo de la experiencia del SUMMA 112 entre los desastres del tsunami de Indonesia y el terremoto de Paquistán / No disponible

No disponible